1
Pflegeetikett prüfen
Das Etikett im Kleidungsstück hat immer Vorrang. Es zeigt dir, welche Behandlung das konkrete Produkt verträgt.
Waschsymbole & Waschprogramme einfach erklärt
Was bedeutet das Zeichen im Pflegeetikett? Welches Waschprogramm ist das richtige – und wie bleiben Stickerei, Farbe und Passform möglichst lange schön? Hier erklären wir dir die wichtigsten Waschsymbole, üblichen Waschprogramme und die passende Pflege für deine Heytoki-Produkte.
PDF
Wäsche waschen ohne Panik
Unser kostenloser Merkzettel erklärt die wichtigsten Faustregeln für Wasch-Anfänger – kompakt, verständlich und zum Ausdrucken.
Vier einfache Regeln für schöne Kleidung
2
Auf links drehen
Drehe bestickte Kleidung vor dem Waschen auf links. Das schützt Farben, Oberfläche und Stickerei vor unnötiger Reibung.
3
Sanft statt heiß
Für viele Alltagsstücke reichen 30 °C und ein mildes Waschmittel. Niedrigere Temperaturen schonen Material und Farbe.
4
An der Luft trocknen
Lufttrocknen ist meist schonender als der Wäschetrockner und hilft dabei, Passform und Oberfläche länger zu erhalten.
Das Pflegeetikett gewinnt immer. Die Hinweise auf dieser Seite sind eine allgemeine Orientierung. Weicht das Etikett deines Produkts davon ab, halte dich bitte an die Angaben im Kleidungsstück.
Waschsymbole einfach erklärt
Die Zeichen im Pflegeetikett zeigen, wie ein Textil gewaschen, getrocknet, gebügelt oder professionell gereinigt werden darf. Die Temperaturangabe bezeichnet grundsätzlich die maximal zulässige Waschtemperatur; die offiziellen Pflegesymbole kannst du direkt bei GINETEX einsehen.
Waschen
Waschen bei maximal 30 °C
Geeignet für viele farbige, bedruckte oder bestickte Kleidungsstücke. Ein mildes Waschmittel und eine mäßige Schleuderzahl sind meist eine gute Kombination.
Waschen bei maximal 40 °C
Häufig bei robuster Baumwoll- oder Alltagswäsche. Wasche dennoch nur so warm, wie es das Pflegeetikett erlaubt.
Schonender Waschgang
Ein Balken unter dem Waschzeichen steht für eine reduzierte mechanische Beanspruchung, etwa im Pflegeleichtprogramm.
Besonders schonend waschen
Verwende ein Fein-, Woll- oder besonders sanftes Programm mit niedriger Schleuderzahl und kleinerer Beladung.
Nur vorsichtig von Hand waschen
Nicht lange einweichen, nicht kräftig reiben und nicht auswringen. Wasser vorsichtig ausdrücken und das Produkt in Form trocknen lassen.
Nicht mit Wasser waschen
Das Produkt darf weder in die Waschmaschine noch von Hand gewaschen werden. Prüfe die Hinweise zur professionellen Reinigung.
Bleichen
Bleichmittel möglich
Bleichen ist grundsätzlich erlaubt. Beachte trotzdem die Dosierung des Waschmittels und die Materialverträglichkeit.
Keine Chlorbleiche
Verwende ausschließlich chlorfreie Sauerstoffbleiche, sofern sie für Farbe und Material geeignet ist.
Auf Bleichmittel verzichten
Keine Chlor- oder Sauerstoffbleiche verwenden. Das schützt Farben, Fasern und Stickerei.
Trocknen
Schonend trocknen
Der Trockner ist bei niedriger Temperatur erlaubt. Eine zu hohe Temperatur kann Einlaufen oder Verformungen begünstigen.
Normale Trocknung möglich
Das Produkt darf bei normaler Temperatur in den Wäschetrockner. Prüfe trotzdem das konkrete Pflegeetikett.
An der Luft trocknen
Nicht maschinell trocknen. Hänge das Kleidungsstück auf oder lege es entsprechend der Pflegeangabe flach aus.
Flach in Form trocknen
Besonders bei Strick und empfindlichen Materialien sinnvoll, damit sich das Produkt durch sein Eigengewicht nicht verzieht.
Bügeln
Bei niedriger Temperatur bügeln
Verwende die niedrigste Stufe. Empfindliche Flächen und Stickereien nur von links oder mit einem Tuch dazwischen bügeln.
Bei mittlerer Temperatur bügeln
Geeignet für viele Mischgewebe und Baumwollprodukte. Nicht lange auf einer Stelle bleiben.
Heißes Bügeln erlaubt
Nur robuste, entsprechend gekennzeichnete Textilien heiß bügeln. Motiv und Stickerei weiterhin aussparen.
Auf das Bügeleisen verzichten
Hitze kann Material, Beschichtung oder Form dauerhaft verändern. Glätte das Produkt vorsichtig mit der Hand.
Professionelle Reinigung
Hinweis für die Reinigung
Buchstaben wie P oder F richten sich hauptsächlich an professionelle Textilreinigungen und geben das zulässige Verfahren an.
Nicht chemisch reinigen
Eine professionelle Trockenreinigung mit Lösemitteln ist für dieses Produkt nicht geeignet.
Übliche Waschprogramme erklärt
Waschmaschinen verwenden je nach Hersteller unterschiedliche Namen. Temperatur, Schleuderzahl, Laufzeit und Trommelbewegung sind deshalb oft wichtiger als der genaue Programmname.
Baumwolle
Für robuste Baumwollwäsche. Die Trommel arbeitet vergleichsweise kräftig und kann stärker schleudern. Für empfindliche Stickereien ist häufig das Pflegeleichtprogramm die sanftere Wahl.
Eco 40–60
Ein besonders energiesparendes, meist längeres Programm für entsprechend geeignete Baumwollwäsche. Nicht automatisch für jedes Kleidungsstück mit einer 30- oder 40-Grad-Angabe geeignet.
Pflegeleicht
Eine gute Wahl für viele Shirts, Polos, Hemden, Hoodies und Sweater. Das Programm arbeitet sanfter und häufig mit einer niedrigeren Schleuderzahl als das normale Baumwollprogramm.
Feinwäsche
Für empfindliche Materialien und Produkte, die möglichst wenig mechanisch beansprucht werden sollen. Die Trommel sollte nur locker befüllt werden.
Wolle / Handwäsche
Sehr sanfte Trommelbewegungen, niedrige Temperatur und geringe Schleuderzahl. Nur verwenden, wenn das Pflegeetikett Maschinenwäsche ausdrücklich erlaubt.
Kurzprogramm
Für leicht verschmutzte Wäsche. Das kurze Programm spart zwar Zeit, benötigt aber häufig mehr Energie pro Waschminute und ist bei voller Beladung weniger gründlich.
Spülen
Spült Waschmittelreste ohne vollständigen Waschgang aus. Praktisch, wenn versehentlich zu viel Waschmittel verwendet wurde.
Schleudern
Entfernt zusätzliches Wasser. Für bestickte, empfindliche oder formanfällige Kleidung lieber eine moderate Drehzahl verwenden.
Sport / Outdoor
Für bestimmte Funktionsmaterialien. Verwende es nur bei Produkten, die laut Pflegeetikett dafür geeignet sind, und verzichte auf Weichspüler.
So pflegst du deine Heytoki-Lieblingsstücke
Hochwertige Materialien und Stickereien mögen es eher entspannt: niedrige Temperaturen, wenig Reibung und möglichst keine unnötige Hitze. Das gilt für unsere T-Shirts und Polos genauso wie für Sweater und Hoodies oder unsere bestickten Caps . Mit den folgenden Hinweisen findest du schnell die passende Pflege für dein Produkt.
Bio-Baumwoll-Shirts und klassische Polos
- In der Regel bei 30 °C waschen
- Vorher auf links drehen
- Pflegeleicht- oder Schonprogramm wählen
- Mit ähnlichen Farben waschen
- Nicht direkt über die Stickerei bügeln
- Möglichst an der Luft trocknen
Weiche Frottee-Oberflächen
- Bei 30 °C im Schonprogramm waschen
- Nicht gemeinsam mit rauen Textilien waschen
- Reißverschlüsse und Klettverschlüsse vermeiden
- Weichspüler höchstens sparsam verwenden
- Nach dem Waschen vorsichtig in Form ziehen
- An der Luft trocknen lassen
Oxfordhemden und leichte Baumwollhemden
- Knöpfe vor dem Waschen öffnen
- Bei 30 °C im Pflegeleichtprogramm waschen
- Nur moderat schleudern
- Direkt nach dem Waschen ausschütteln
- Auf einem Kleiderbügel trocknen
- Von links und nicht direkt über das Motiv bügeln
Sweatshirts, Hoodies und Quarter-Zips
- Auf links drehen und Reißverschlüsse schließen
- Bei 30 °C im Pflegeleichtprogramm waschen
- Niedrige bis mittlere Schleuderzahl wählen
- Nicht überladen, damit sich nichts verzieht
- Nach dem Waschen in Form ziehen
- Liegend oder auf einem stabilen Bügel trocknen
Babybodys, Shirts, Hoodies und Jogginganzüge
- Immer die Temperatur im Pflegeetikett beachten
- Mildes Waschmittel verwenden
- Auf links und mit ähnlichen Farben waschen
- Zusätzlichen Spülgang bei Waschmittelresten nutzen
- Nicht allein aus Hygienegründen heißer waschen
- Vor dem Tragen vollständig trocknen lassen
Noch mehr Lieblingsstücke für kleine Entdecker findest du bei unserer Baby- und Kinderkleidung .
Caps, Cord-Caps und Fischerhüte
- Bevorzugt punktuell oder vorsichtig von Hand reinigen
- Nicht lange im Wasser einweichen
- Nicht auswringen oder stark reiben
- Schirm und Stickerei behutsam behandeln
- Feucht in die ursprüngliche Form bringen
- Nicht auf der Heizung trocknen
Beanies aus Baumwolle oder weichen Fasermischungen
- Materialangabe im Pflegeetikett prüfen
- Handwäsche oder sanftes Feinprogramm nutzen
- Kühles bis lauwarmes Wasser verwenden
- Nicht auswringen
- Vorsichtig in Form ziehen
- Flach auf einem Handtuch trocknen
Cordprodukte und festere Oberbekleidung
- Auf links drehen und Verschlüsse schließen
- Sanftes Programm laut Pflegeetikett verwenden
- Nur niedrig schleudern
- Nicht mit stark fusselnden Textilien waschen
- Feucht in Form bringen
- Den Flor nach dem Trocknen sanft aufbürsten
Bikinis, Badehosen und andere Swimwear
- Nach Salz- oder Chlorwasser kalt ausspülen
- Möglichst zeitnah trocknen lassen
- Sanfte Handwäsche bevorzugen
- Keinen Weichspüler verwenden
- Nicht auswringen
- Nicht dauerhaft in direkter Sonne trocknen
Entdecke unsere Heytoki-Bademode für Pool, Strand und Freibad.
Beachbags und textile Accessoires
- Flecken möglichst punktuell behandeln
- Nur entsprechend dem Pflegeetikett waschen
- Bei Maschinenwäsche ein sanftes Programm wählen
- Produkt vor dem Trocknen in Form ziehen
- Nicht unnötig heiß bügeln
- Stickerei vor direkter Hitze schützen
Haargummis und kleine Stoffaccessoires
- Am besten vorsichtig von Hand waschen
- Mildes Waschmittel verwenden
- Nicht lange einweichen
- Wasser sanft ausdrücken
- Nicht auswringen
- An der Luft trocknen lassen
Handyhüllen und Badesandalen
- Nicht in der Waschmaschine reinigen
- Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen
- Keine aggressiven Reiniger verwenden
- Nicht scheuern oder hart abbürsten
- Vor Hitze und direkter Heizungswärme schützen
- Vollständig trocknen lassen
Sieben Pflegetipps für langlebige Kleidung
Nur waschen, wenn es nötig ist Lüften oder punktuelles Reinigen reicht bei leicht getragenen Stücken häufig aus.
Wäsche sortieren Trenne helle, dunkle und stark färbende Textilien voneinander.
Taschen leeren Münzen, Taschentücher und andere Kleinigkeiten sind erstaunlich talentierte Waschmaschinen-Saboteure.
Verschlüsse schließen Reiß- und Klettverschlüsse können andere Textilien oder Stickereien aufrauen.
Waschmittel richtig dosieren Mehr Waschmittel bedeutet nicht automatisch sauberere Wäsche.
Trommel nicht überfüllen Kleidung braucht Platz, damit Wasser und Waschmittel alle Stellen erreichen.
Stickerei schützen Bestickte Flächen nicht direkt bügeln, kräftig bürsten oder mit aggressiven Fleckenmitteln behandeln.
Weniger heiß waschen, Kleidung gut pflegen und Lieblingsstücke länger tragen: Mehr über unseren Umgang mit Materialien und Herstellung erfährst du auf unserer Seite Nachhaltigkeit bei Heytoki . Antworten zu Bestellung, Versand und Rückgabe findest du außerdem in unseren häufigen Fragen .
Fragen zu Waschsymbolen und Kleidungspflege
Was bedeuten die Zahlen im Waschsymbol?
Die Zahl gibt die maximal zulässige Waschtemperatur in Grad Celsius an. Ein Produkt mit einer 40-Grad-Angabe darf normalerweise auch kühler gewaschen werden. Heißer solltest du es nicht waschen.
Was bedeutet ein Balken unter dem Waschsymbol?
Ein Balken steht für eine schonendere Behandlung, etwa im Pflegeleichtprogramm. Zwei Balken verlangen eine besonders sanfte Behandlung, beispielsweise im Fein- oder Wollprogramm.
Welches Waschprogramm eignet sich für bestickte Kleidung?
Häufig ist ein Pflegeleicht- oder Schonprogramm bei 30 °C sinnvoll. Drehe das Kleidungsstück vorher auf links, verwende ein mildes Waschmittel und wähle keine unnötig hohe Schleuderzahl.
Kann eine Stickerei in der Waschmaschine kaputtgehen?
Hochwertige Stickereien sind grundsätzlich waschbar. Reibung, hohe Temperaturen, Klettverschlüsse und direkte Bügelhitze können sie jedoch unnötig beanspruchen. Wasche bestickte Produkte deshalb auf links und beachte das Pflegeetikett.
Darf Heytoki-Kleidung in den Wäschetrockner?
Nur wenn das Pflegeetikett die Trocknernutzung ausdrücklich erlaubt. Für viele bestickte Baumwollprodukte ist das Trocknen an der Luft die schonendere Lösung.
Wie verhindere ich, dass Baumwollkleidung einläuft?
Halte dich an die maximale Waschtemperatur, vermeide starke Trocknerhitze und ziehe das Produkt nach dem Waschen vorsichtig in Form. Besonders hohe Temperaturen können Baumwollfasern stärker beanspruchen.
Kann ich eine Cap in der Waschmaschine waschen?
Eine Maschinenwäsche kann Schirm, Form und Stickerei verändern. Reinige Caps daher bevorzugt punktuell oder vorsichtig von Hand, sofern das Pflegeetikett keine andere Behandlung erlaubt.
Sollte ich Weichspüler verwenden?
Weichspüler ist für eine gute Wäsche nicht zwingend notwendig. Bei Frottee, Funktionsmaterialien und Bademode kann er Eigenschaften der Fasern beeinträchtigen. Im Zweifel lieber darauf verzichten.
Kann ich Flecken direkt auf der Stickerei behandeln?
Teste Fleckenmittel zuerst an einer unauffälligen Stelle. Vermeide aggressives Reiben, Bleiche und harte Bürsten direkt auf der Stickerei.
Gilt dieser Guide für jedes Heytoki-Produkt?
Der Guide bietet eine allgemeine Orientierung für unsere Produktgruppen. Verbindlich ist immer das Pflegeetikett des jeweiligen Produkts.
Mit guter Pflege bleibt Heytoki länger bei dir
Entdecke bestickte Kleidung, Caps, Accessoires und unsere Spirit Animals – liebevoll gestaltet und gemacht für viele gemeinsame Abenteuer.
Alle Heytoki-Produkte entdeckenHinweis: Dieser Pflegeguide dient der allgemeinen Orientierung. Bitte beachte immer das Pflegeetikett und die individuellen Hinweise deines Produkts.